Programme sur le thème Regards sur les éditions Nzoi
Samedi 01 Décembre / 11 H 00

Rencontre littéraire : Olivier Kalal Tshakal Am, Le Champ de Dieu - Modération : Christian Moleka

Ingénieur dans le secteur minier et écrivain, Olivier Kalal a publié son premier roman aux éditions Nzoi, un récit de voyage à la recherche d'une place idéale : Le Champ de Dieu. La rencontre se fera en présence de l'éditrice Clarisse Fordant.

Lieu : Institut Français - Halle de la Gombe

Clarisse FordantOlivier Kalal Tshakal Am

Samedi 01 Décembre / 14 H 00

Le Petit prince en ciluba - un projet de Traduction inédit ! avec Clarisse Fordant, Crispin Maalu-Bungi et André Shamba

Traduire le Petit prince en ciluba, voici le projet fou que se sont donnés Crispin Maalu-Bungi et André Shamba et auquel ont cru les éditions Nzoi. Découvrez cet ambitieux chemin permettant d'ouvrir des lectorats inédits à l'oeuvre la plus traduite au monde après la Bible et le Coran.

Lieu : Institut Français - Halle de la Gombe

André SHAMBAClarisse FordantCRISPIN MAALU-BUNGI

Samedi 01 Décembre / 16 H 00

Editions Nzoi : une histoire d'auteurs, d'éditeur et d'imprimeur avec Clarisse Fordant, Joël Makengo, Olivier Kalal Tshakal Am et Nzey van Musala et l'imprimerie QuickPrint

Les éditions à compte d'éditeur ne sont pas nombreuses en RDC, Nzoi en fait partie. Sous la forme d'une association sans but lucratif, elle accompagne de jeunes auteurs congolais dans l'édition de leurs ouvrages en français et en langues nationales, des romans et des pièces de théâtre. Auteurs, lecteurs, découvrez cette maison surprenante

Lieu : Institut Français - Halle de la Gombe

Clarisse FordantJoël MakengoNzey Van MusalaOlivier Kalal Tshakal Am